C’est l’histoire de Antoine et Louise, de jeunes enfants volontaires préoccupés par leur avenir. Motivés pour découvrir l’impact que l’industrie a eu en 1950, ils décident de faire un bon dans le passé. Ils rencontreront une vielle femme qui leur montrera cette époque détruite par la guerre en pleine reconstruction.