Tous égaux pour l'océan / Allir jafnir fyrir hafir

Islande. 2021. Deux adolescents Ana et Andrès découvrent lors d’une randonnée sur le littoral un bébé rorqual perdu, isolé de sa mère à cause de la pollution sonore. Grâce à une persévérance sans faille, à des idées efficaces et innovantes, au soutien de l’IFAW (International Fund for Animal Welfare) et à beaucoup de courage (jusqu’à braver l’autorité paternelle), nos deux adolescents vont prouver que la cohabitation entre les hommes la faune marine est possible dans le respect de tous…