Deux hérons (Grand Martin et Petit Martin) observent et commentent une scène : un enfant jette un sachet plastique dans un canal de la ville, une jeune fille l’interpelle. Constatant qu’un poisson s’étouffe avec, cette dernière lui explique les conséquence de ce geste et lui propose une alternative. Séduit par ces explications, l’enfant demande à ce rendre au café Zabo (quartier “pavé salsa” de Port-Gentil) où des réunions et activités sont menées par une ONG.

