Un apiculteur est désespéré de voir qu’une fois de plus les abeilles d’une de ses ruches sont mortes. En colère, il décide d’en parler à son voisin qui cultive des lavandes, un arboriculteur se joint à eux. Quelle est la solution pour que les abeilles ne soient pas tuées par les néonicotinoïdes utilisés par le cultivateur de lavande et l’arboriculteur ? De leur survie dépend la production de fruits et du miel.